Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Only in the nineteenth century, under the boost of the movement for the abolitionism, it will progressively be abolished.
Solamente en el siglo XIX, bajo el impulso del movimiento para el abolicionismo, poco a poco será suprimido.
Thanks largely to abolitionism as a social movement, the cause won some of society over, or at least earned its tolerance.
La causa, en gran medida gracias al movimiento social abolicionista, ganó la adhesión o la tolerancia en la sociedad.
There is considerable evidence now that abolitionism was a key-motivating factor in Darwin's focus on evolution, especially human descent with modification.
Hay abundante evidencia hoy de que el abolicionismo fue un factor determinante en el enfoque de Darwin sobre la evolución, especialmente en la ascendencia humana modificada.
As a best-selling author and intellectual who defended abolitionism and feminism, she helped create the Brazilian Academy of Letters—only to be excluded by the institution for being a woman.
Como exitosa autora e intelectual que apoyó el abolicionismo y el feminismo, contribuyó a fundar la Academia Brasileña de Letras –solo para ser excluida de la institución por ser mujer.
Organized groups were formed to agitate for a variety of government interventions, including the prohibition movement, which dealt with alcoholism, and abolitionism, which dealt with prostitution.
Los grupos organizados se formaron para luchar en favor de una variedad de intervenciones del gobierno, incluyendo el movimiento de prohibición, que trató con el alcoholismo y el abolicionismo, y con la prostitución.
Palabras llave: Trafficking; slavery; Hispanic liberalism; Haitian Revolution; the Constitution of Cadiz; abolitionism; autonomy and Republicanism.
Palabras llave: Trata; esclavitud; liberalismo hispánico; revolución haitiana; Constitución de Cádiz; abolicionismo; autonomismo; republicanismo.
It was also, in the eyes of those most deprived of freedom, ex-slaves like Frederick Douglass, a city remarkable for its racism, and a dangerous city, that spawned mobs who burned buildings which were centers of abolitionism.
Pero a juicio de los que menos disfrutaban de libertad (los ex esclavos como Frederick Douglass), también fue una ciudad notable por el racismo, una ciudad peligrosa, donde turbas reaccionarias quemaban los centros del movimiento abolicionista.
Abolitionism Both Karl Marx and Charles Darwin, along with being materialists, shared another ism.
Tanto Carlos Marx como Charles Darwin, además de ser materialistas, compartían otro ismo pues ambos eran abolicionistas.
Palabra del día
el cementerio