Aboliera | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

De hecho, algunos países preferirían que se aboliera el propio Protocolo.	In fact, some countries would rather have the Protocol itself abolished.
Muchas delegaciones pidieron que se aboliera el veto.	Many delegations called for the abolition of the veto.
Existió antes del gobierno, y existiría si se aboliera la formalidad del gobierno.	It existed prior to government, and would exist if the formality of government was abolished.
El Comité recomendó que la India aboliera la ley y rehabilitara efectivamente a las tribus afectadas.	It recommended that India repeal the Act and effectively rehabilitate the tribes concerned.
Finlandia también recomendó que Ghana aboliera por ley la utilización de castigos corporales en todos los ámbitos.	Finland also recommended that Ghana abolish by law the use of corporal punishment in all settings.
Cuba recomendó que se aboliera esa práctica en todos los centros de atención de la salud y de asistencia social.	Cuba recommended the abolition of this practice in all health-care and social care facilities.
Los funcionarios estaban en huelga para lograr una indemnización por despido en caso de que se aboliera la Administración Civil.	The civilian employees were striking to secure a severance package if and when the Civil Administration was abolished.
¿No sería una buena solución que la Constitución regulara mejor la libertad de culto y aboliera la religión de Estado?	Would it not be a sound resolve to better regulate the freedom of religion in the constitution and abolish state religion?
El Comité de Derechos Humanos también pidió a Malí que aboliera el levirato y sancionara debidamente a las personas que adoptaran esa práctica.	The HR Committee also called on Mali to abolish levirate and introduce appropriate penalties against those engaging in this practice.
Que aboliera la práctica de las camas-jaula en todas las instituciones de atención de la salud y de asistencia social (Cuba);	To abolish the practice of caged beds in all health-care and social care facilities (Cuba);