Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
De hecho, el derecho constitucional a la privacidad se está aboliendo.
In effect, the constitutional right to privacy is being abolished.
Debería ser establecido aboliendo los actuales reinos de los hombres.
It was to be established by abolishing the present kingdoms of men.
Que se publicaría un decreto aboliendo la propiedad privada de la tierra.
A decree would be issued abolishing private ownership of the land.
Por lo menos algunos creían estar aboliendo las divisiones sociales en verdad.
At least some actually believed that they were abolishing social divisions.
La ley Chevènement organizó todas estas prácticas, aboliendo algunas estructuras y creando otras nuevas.
The Chevènement law tidied up all these practices, abolishing some structures and creating new ones.
Y lo efectuó aboliendo dicha enemistad.
And this He did by abolishing the enmity.
El único modo de eliminar esta sensación de enajenación es aboliendo su base material.
The only way to abolish this sense of alienation is to abolish its material base.
Edición en 1997 que en 2000 se reconoció el resultado de empate, aboliendo así el empate.
Edition in 1997 than in 2000 was recognized the result of a tie, thus abolishing the tie.
Los trabajadores ya no tienen derechos o convenios colectivos puesto que también se están aboliendo los sindicatos.
Workers would no longer have collective agreements or rights since trade unions were also being abolished.
La legislación electoral puede contribuir aboliendo los sistemas basados en distritos, pero no legislando sobre la composición de las listas electorales.
Electoral legislation may contribute by abolishing systems based on districts, but not by legislating on the composition of candidate lists.
Palabra del día
el mago