Abolengo | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Carmona es una de las ciudades de mayor abolengo histórico de la provincia.	Carmona is one of the main cities of historical ancestry of the province.
Sus padres eran ambos de abolengo.	His parents are both from high nobiiity.
¡Se trata de una familia de abolengo!	It's a family of ancient traditions!
Augusto es descendiente de sicilianos, y vaya si conserva su abolengo.	Augusto is descended from Sicilians and he is very proud of his heritage.
Signos inequívocos de que asumir el abolengo puede ser un suceso no convencional.	These are unequivocal signs that to assume one's roots can be an unconventional occurrence.
El abolengo y la moda.	Ancestry and fashion.
Ya para el siglo XVIII esta cocina estaba definida con lo cual se le concede un abolengo y una tradición reconocida.	By the XVIIIth century this kitchen was well defined which concedes an ancestry and recognized tradition.
Era uno de los interioristas y diseñadores de muebles franceses de más abolengo de la corriente del Art Nouveau.	He was one of the most renowned French decorators and designers of furniture in Art Nouveau style.
El abolengo de Oswine provenía probablemente de uno de los hermanos de Domne Eafe, pero no se sabe de cuál.	Oswine's descent was probably through one of Domne Eafe 's siblings, but which one is not known.
En otras sociedades, puede ser la casta, el abolengo, el género, la raza, entre tantos otros, el factor más decisivo.	In other societies, the most decisive factor, among many others, can be caste, ancestry, gender, race etc.