Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
KPIs MUST be able to be measured. | Los indicadores DEBEN ser capaces de ser medidos. |
Electric power is able to be measured and described with power analysers, too. | La potencia eléctrica también se puede medir y describir con ellos. |
Subjective: coming from personal experience of the subject, not able to be measured and may not be observed by others. | Subjetivo: que procede de la vivencia personal del sujeto, no pudiendo ser objetivable por los demás. |
In addition, in the future, the effectiveness of the measures taken and continuous improvement plans will be able to be measured. | Además, posteriormente, se podrá medir la eficacia de las medidas tomadas y elaborar continuos planes de mejora. |
But to have the same quantity, to be able to be measured one against the other, they must be qualitatively the same thing. | Pero para tener la misma cantidad, para poder ser medidos proporcionalmente, deben ser cualitativamente la misma cosa. |
The effects of the autonomous trade preferences should be able to be measured concretely in terms of job creation, poverty eradication and the sustainable development of Pakistan's working population and poor. | Los efectos de las preferencias comerciales autónomas deben poderse medir concretamente en términos de creación de empleo, erradicación de la pobreza y desarrollo sostenible para los pobres y la población trabajadora de Pakistán. |
Under appropriate supervision and monitoring, the physical therapy program for patients with leukemia and neuropathy treated regularly with vincristine displays major benefits that are able to be measured objectively by NCV studies. | Concluimos que el programa de terapia física para pacientes con leucemia y neuropatía por vincristina realizado de forma regular, con adecuada supervisión y vigilancia, presenta mayores beneficios que pueden ser medidos de forma objetiva en los estudios de VNC. |
That is where the international community is needed, and that is where the success or failure of the efforts of the Security Council and of the international community will be able to be measured. | Es en este sentido que se necesita a la comunidad internacional y es en este sentido que podrá determinarse el éxito o el fracaso de los esfuerzos del Consejo de Seguridad y de la comunidad internacional. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
