Refine your abidance in Salzburg with one of our rental cars. | Haga aún más perfecta su estancia en Salzburgo con nuestros coches de alquiler. |
It was a happy peace, a calm abidance in beauty, love, wisdom. | Era una feliz paz, una calma permanencia en la belleza, el amor, la sabiduría. |
Gabriel: I am Gabriel. I tell you this; all is abidance in a beautiful garden. | Gabriel: Soy Gabriel. Te digo esto; todo es perdurable en un bello jardín. |
Alba Star and its aircraft operate in abidance by the strictest safety standards of EASA. | Alba Star y sus aeronaves operan cumpliendo las normas de seguridad más estrictas estandarizadas por EASA. |
They seek permanent abidance in the Overself, and that in the greatest possible degree. | Ellos buscan una conexión con el Yo Superior permanente, y lo más profunda posible. |
Does your health insurance assure a sufficient insurance coverage for your abidance in Germany? | Le da su seguro médico para la residencia en Alemania la suficiente cobertura? |
Together we can uphold the values of peace, justice, democracy, human rights and abidance by international law. | Juntos podemos preservar los valores de la paz, la justicia, la democracia, los derechos humanos y el apego al derecho internacional. |
Moreover, all members have equal rights and responsibilities—according to the IAEA rules—towards the other members' abidance. | Además, todos los miembros tienen los mismos derechos y responsabilidades, según las normas del OIEA, respecto del cumplimiento por los demás miembros. |
We remind you that compliance with the requirements of the regulator is a prerequisite for the abidance of the Affiliate Agreement. | Le recordamos que el cumplimiento de los requisitos del regulador es un requisito previo para el acatamiento del Acuerdo de Afiliación. |
A number of rates in the tariff schedule exceed bound levels, but Brazilian legislation requires abidance by bindings in such cases. | Un cierto número de tarifas del arancel son superiores a los niveles consolidados, pero la legislación brasileña prescribe que en estos casos se respeten las consolidaciones. |
