Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The authors of 66 studies in general and/or abdominal surgery were contacted for retrieving the results from the colorectal patients. | Se estableció contacto con los autores de 66 estudios sobre cirugía general o abdominal para obtener los resultados de los pacientes colorrectales. |
Patients undergoing major orthopaedic or abdominal surgery The recommended dose of fondaparinux is 2.5 mg once daily administered post-operatively by subcutaneous injection. | Pacientes sometidos a cirugía ortopédica mayor o abdominal La dosis recomendada de fondaparinux es de 2,5 mg una vez al día, administrada postoperatoriamente por inyección subcutánea. |
During acute critical illness due to complications following open-heart or abdominal surgery, multiple accidental trauma, or in case of acute respiratory failure. | Durante una enfermedad crítica aguda debida a complicaciones después de una operación a corazón abierto o del abdomen, o en el caso de múltiples traumas a consecuencia de un accidente, o un fallo respiratorio agudo. |
Clinical findings are derived from associated high liver enzyme activity and ultrasonographic detection of nodules or nodularity in the liver, or by mass lesions observed during exploratory abdominal surgery. | Los hallazgos clínicos se derivan de la actividad asociada a altos de enzimas hepáticas y la detección ecográfica de nódulos o nódulos en el hígado, o por lesiones de masa observada durante la cirugía exploratoria abdominal. |
The following exclusion criteria were defined and applied: mental disorders or inability to make decisions, history of thoracic or abdominal surgery in the last 3 months, residence in institutions, current COPD exacerbation, and others described elsewhere9 (see supplementary material). | Se definieron y aplicaron los siguientes criterios de exclusión: desórdenes mentales o incapacidad para tomar decisiones, antecedente de cirugías de tórax o abdomen en los últimos 3 meses, internados en instituciones, cursando exacerbación de EPOC y otras previamente descritas9 (ver el material suplementario). |
This robotic equipment, installed in a new building attached to hospital Federico Abete, can be used in about 10,000 surgical procedures, but they are generally used mainly in cardiac, thoracic, and abdominal surgery, and particularly in gynecology and urology. | Estos equipos robóticos, que se instalaron en un edificio nuevo anexo al hospital Federico Abete, se pueden aplicar en cerca de 10.000 procedimientos quirúrgicos, pero se usan sobre todo en cirugía cardíaca, torácica y abdominal en general y en ginecología y urología en particular. |
Prevalence of surgical site infection in patients with abdominal surgery. | Prevalencia de infección del sitio quirúrgico en pacientes con cirugía abdominal. |
Other types of abdominal surgery were not an exclusion criterion. | Otros tipos de cirugía abdominal no fueron criterio de exclusión. |
Before recruitment, 21 patients (58%) had abdominal surgery. | Antes de su reclutamiento 21 pacientes (58%) tuvieron cirugía abdominal. |
Almost everyone who undergoes an abdominal surgery may develop adhesions. | Casi todo el mundo que experimenta una cirugía abdominal puede desarrollar adherencias. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
