Abdicando | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El Estado estaría abdicando del deber de la protección ciudadana.	The State is thus abdicating its duty to protect its citizens.
Según la West Saxon Genealogical Regnal List, Ine reinó durante 37 años, abdicando en 726.	According to the West Saxon Genealogical Regnal List, Ine reigned for 37 years, abdicating in 726.
Al tratar de mantener la paz, estás abdicando de tu autoridad divina, estás refutando tu conocimiento.	By trying to maintain peace, you are abdicating your divine authority, you are refuting your knowing.
Estamos abdicando de nuestro deber como legisladores de adoptar una actitud de distanciamiento y detenernos a reflexionar.	We are abdicating our duty as legislators to stand back and to pause and reflect.
El Zar actuó constitucionalmente hasta el final, abdicando al consejo de su Ministro (el 5 de marzo de 1917).	The Czar acted constitutionally to the end, abdicating at the advice of his ministers (March 5, 1917).
Parte del debate se centrará en si Estados Unidos y Europa están abdicando de su posición de liderazgo y por qué.	Part of the discussion will focus on whether and why the US and Europe are abdicating their leadership position.
Las Naciones Unidas no pueden seguir abdicando de su responsabilidad de garantizar que se reconozca la contribución de esos funcionarios. La Sra.	The United Nations could not continue to abdicate its responsibility for ensuring that those staff members were recognized for their contributions.
Los consejos de obreros y soldados, controlados en su gran mayoría por el SPD o el USPD, terminaron abdicando a favor de la Asamblea Nacional.	The workers and soldiers councils, overwhelmingly controlled by the SPD or USPD, ended up abdicating in favor of the National Assembly.
Los gobiernos parecen estar abdicando a su obligación de proteger y promover los derechos humanos de toda la ciudadanía, incluidas las personas LGBT.	Governments the world over appear to be abdicating their duty to protect and advance the human rights of all their citizens, including LGBT people.
Cuando comenzó la Segunda Guerra Mundial, la situación política interna se deterioró significativamente, con el Rey Carol II abdicando a favor de su hijo, el Rey Miguel.	As the Second World War began, the internal political situation deteriorated significantly, with King Carol II abdicating in favour of his son, King Michael.