Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This topic will cover: What are abbreviations and acronyms? | Cubre este tema: ¿Cuáles son las abreviaturas y acrónimos? |
The table of abbreviations and acronyms can be found in annex 1. | En el anexo 1 figura la lista de abreviaturas y siglas. |
The table of abbreviations and acronyms can be found in annex 1. [Back] | En el anexo 1 figura la lista de abreviaturas y siglas. [Volver] |
Internationally recognized abbreviations and acronyms will be used. International System of Units (SI). | Se emplearán las de uso internacional. · Sistema Internacional de Unidades (SI). |
Two delegations urged that the documents be prepared in simpler language, with few abbreviations and acronyms. | Dos delegaciones pidieron que los documentos se redactaran en un lenguaje más sencillo, con pocas abreviaturas y acrónimos. |
All abbreviations and acronyms must be explained the first time they appear in the text. | Así mismo, se deberán definir las abreviaturas y siglas la primera vez que aparezcan en el texto. |
To help you memorize more abbreviations and acronyms, we grouped them according to a similar pattern of use. | Para ayudarte a memorizar más abreviaturas y acrónimos, los hemos reunido según un patrón de uso similar. |
In United Nations style, abbreviations and acronyms are written without periods, such as: UNDP, not U.N.D.P. | En el estilo de Naciones Unidas, las abreviaciones y acrónimos se escriben sin separaciones: UNDP, not U.N.D.P. |
When present in tables and figures, abbreviations and acronyms should be with their meanings in subtitles. | Cuando presentes en tablas y figuras, las abreviaturas y siglas deben estar con los respectivos significados en los subtítulos. |
The use of abbreviations and acronyms in the title should be rejected as far as possible. | En la medida de lo posible debe rechazarse el uso de abreviaturas y acrónimos en el título. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
