¡Mira la traducción de "abbasids" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Abbasids organized a rebellion in Iran.	Abbasids organizó una rebelión en Irán.
However, tribal skirmishes continued, allowing the Abbasids of Baghdad to conquer Oman.	Sin embargo, las escaramuzas tribales continuaron, permitiendo a los abasíes de Bagdad conquistar Omán.
The Abbasids occupied the region until the 11th century, when they were driven out by the local Yahmad tribe.	Los abasíes ocuparon la región hasta el siglo XI, cuando fueron expulsados por la tribu local de los Yahmad.
The Abbasids moved the capital to Baghdad, where they lived luxuriously and the degenerate habits caused the decline.	Los abbasidas trasladaron la capital a Bagdag, en donde se vivió con lujo y costumbres degeneradas que provocaron la decadencia.
Despite the forced conversions of the leaders of these lands, the Abbasids had not persecuted Buddhism there.	A pesar de las conversiones forzadas de los líderes de estas zonas, los abásidas no habían perseguido el budismo en ellas.
This style was transmitted to the western Maghrib through the intermediary of Egypt's Tulinid art, a dynasty dependent on the Abbasids.	Este estilo se transmitió en el Magreb occidental mediante el arte tuluní de Egipto, dinastía que dependía de los Abasíes.
After the fall of the Umayyad caliphate in 750, the Abbasids of Baghdad never managed to establish their authority in a permanent fashion.	Tras la caída del califato omeya en el 750, los abasíes de Bagdad no lograron imponer permanentemente su autoridad sobre la provincia.
The Abbasids were finally overthrown (1258) in Baghdad by the Mongols, although a family member escaped to Egypt, where he was recognized as caliph.	El Abbasids fueron derrocados por último (1258) en Bagdad por los mongoles, aunque un miembro de la familia escapó a Egipto, donde fue reconocido como califa.
This repertory was influenced by ancient Sassanid silks whose themes, very popular under the Abbasids and Fatimids, spread throughout the Mediterranean region.	Todo este repertorio está inspirado en las antiguas sedas sasánidas cuyos temas, muy apreciados por los abasíes y fatimíes, se extendieron por el Mediterráneo.
This type of inlay or pavement technique, which was borrowed from antiquity or Byzantium, was already known in the East under the Abbasids.	Esta técnica de alicatado o de pavimentación, tomada de la Antigüedad o de Bizancio, ya se conocía en oriente en época abbasí.