Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
De hecho, ¿dónde estabas en febrero, cuando fue abatido a tiros? | In fact, where were you in February when he was gunned down? |
El 21 de noviembre de 2006 era abatido a tiros en un suburbio de Beirut. | On Nov. 21, 2006, he was gunned down in a suburb of Beirut. |
Un tercer avión colisionó con el Pentágono, y otro más fue abatido a tiros cerca de Washington D.C. | A third plane crashed into the Pentagon and another was shot down near Washington D.C. |
Hacía alusión a un hombre de 59 años que fue abatido a tiros por la policía el pasado lunes. | She was referring to a 59-year old man who was shot by police on Monday. |
Fue abatido a tiros cuando iba a su casa en bicicleta después de un encuentro con escritores en Karbala, donde él residía. | He was gunned down as he was bicycling home from a writers' gathering in his home city of Karbala. |
Sean Bell fue abatido a tiros en una ráfaga de 50 balas por la policía de Brooklyn en 2005, la víspera de su boda. | Sean Bell was gunned down in a hail of 50 police bullets in Brooklyn in 2005, the night before his wedding. |
En enero, otro ganador del Premio Ambiental Goldman, Isidro Baldenegro, de la comunidad indígena Tarahumara, fue abatido a tiros en su casa en Chihuahua, México. | In January, another Goldman Environmental Award winner, Isidro Baldenegro, from the Tarahumara indigenous community, was gunned down at his home in Chihuahua, Mexico. |
Recordemos que más de diez miembros de la IHD han sido asesinados desde 1991 y que su presidente, Akin Birdal, fue abatido a tiros en su oficina en mayo de 1998. | Let us remind ourselves that, since 1991, over ten members of the IHD have been murdered, and that, in May 1998, the organisation's chairman, Akin Birdal, was gunned down in his office. |
Cinco décadas después de que el líder defensor de los derechos civiles fuera abatido a tiros en Memphis, Tennessee, con 39 años, la mitad de los estadounidenses cree que solo se han logrado algunos de sus objetivos. | Five decades since the civil rights leader was gunned down in Memphis, Tennessee, at the age of 39, fully half of all Americans believe that only some of his goals have been accomplished. |
Una hora antes del inicio de la manifestación, la policía catalana confirmó que había abatido a tiros al conductor de la furgoneta que el pasado jueves arrolló a los viandantes en la Rambla y después se dio a la fuga. | An hour before the beginning of the demonstration, the Catalan police confirmed that it had shot down the driver of the van that last Thursday rolled the pedestrians on the Rambla and then fled. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
