Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
How social dialogue led to a Nobel Peace Prize for Tunisia Houcine Abassi: Dialogue is essential.
Cómo el diálogo social condujo al Premio Nobel de la Paz Houcine Abassi: El diálogo es esencial.
Since Abassi Madani is an Islamic, Bechari is necessarily an Islamic and Voltaire a pro-Islamic publication.
Como Abassi Madani es un islamista, Bechari es necesariamente un islamista y Voltaire una publicación proislamista.
The choice of El Abassi was made by the Prime minister, Youssef Chahed and supported by the president, Beji Caid Essebsi.
La elección de El Abassi fue decisión del Primer Ministro, Youssef Chahed y apoyada por el presidente, Beji Caid Essebsi.
In January, the UGTT received threats directed at its Tunis headquarters and its general secretary, Houcine Abassi.
En enero, la Union générale tunisienne du travail (UGTT) recibió amenazas contra su sede en Túnez y su Secretario General, Houcine Abassi.
The appointment of El Abassi offers the government an opportunity to articulate a coherent blueprint to come out of this protracted economic crisis on top.
El nombramiento de El Abassi ofrece al gobierno la oportunidad de articular un plan coherente para salir de esta prolongada crisis económica.
Marouane El Abassi recently penned (5), with others in the World Bank, a very lucid report on a key challenge facing the country.
Marouane El Abassi escribió recientemente (5), junto con otros en el Banco Mundial, un informe muy lúcido sobre un desafío clave que enfrenta el país.
He was replaced by Marouane El Abassi, a respected economist, whose integrity is unquestioned and has held senior jobs in Tunisia and the World Bank.
Fue reemplazado por Marouane El Abassi, un economista respetado, cuya integridad es incuestionable y que ocupó puestos de responsabilidad en Túnez y el Banco Mundial.
The recent remarks of Abassi Madani, the lately liberated former leader of the ISF, shine an alarming light on his responsibilities.
Las recientes palabras de Abassi Madani, principal responsable del antiguo FIS que ha sido puesto en libertad recientemente, arrojan una luz sorprendente sobre sus responsabilidades.
In July, the head of government, Habib Essid, issued a personal warning to Houcine Abassi regarding the risk of attacks on leaders of the UGTT.
El Primer Ministro del país, Habib Essid, alertó personalmente a Houcine Abassi sobre el riesgo de atentado contra dirigentes de la UGTT.
Eventually, the context in which the photo was taken was forgotten and Bechari was already presented as the man who kissed Abassi Madani.
Poco a poco, se fue olvidando el contexto en que fue tomada la foto y Bechari ya fue presentado solamente como el hombre que besó a Abassi Madani.
Palabra del día
el olor