Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Estas fuerzas abarcarán las zonas entre los principales puertos de entrada.
These forces will cover areas between major ports of entry.
Las acciones abarcarán seis departamentos del suroeste de Guatemala.
The actions will cover six departments of southwestern Guatemala.
Las visitas de estudio abarcarán entre dos y cuatro países beneficiarios.
Study visits should cover between two and four beneficiary countries.
Los informes anuales sectoriales de ejecución abarcarán el ejercicio presupuestario.
The sectoral annual reports on implementation shall cover the financial year.
Se abarcarán, entre otros, los siguientes ámbitos de cooperación:
This will cover, inter alia, the following areas of cooperation:
Estos abarcarán el control de las materias primas y los componentes utilizados.
These shall encompass the control of raw materials and components used.
Las reuniones posteriores abarcarán la malaria y la salud ambiental.
Subsequent meetings will focus on malaria and environmental health.
Las solicitudes de certificados de importación abarcarán la cantidad total asignada.
Import licence applications shall cover the total quantity allocated.
Estas medidas no abarcarán las frecuencias utilizadas por las emisoras.
These measures shall not cover frequencies which are used for broadcasting.
Las actividades de control interno abarcarán al menos los ámbitos siguientes:
The internal control activities shall cover at least the following areas:
Palabra del día
eterno