Abaratan | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Las llamadas telefónicas y los mensajes de texto también se abaratan.	Phone calls and text messages will become cheaper as well.
Al utilizar una estimulación ovárica más leve y de menor duración, se abaratan costos.	By using a milder and shorter ovarian stimulation, costs are lowered.
A esto añade un argumento igual de sólido: sus granos abaratan la lista de la compra.	To this he adds an equally solid argument: his grains make the shopping list cheaper.
Estos productos reducen las paradas no planificadas y abaratan el mantenimiento en los costosos equipos en los que se utilizan.	These products reduce downtime and make maintenance cheaper in the capital intense equipment where they are used.
Además, los tanques de metano no necesitan tanto aislamiento, con lo cual los cohetes pueden ser más ligeros y se abaratan los costes.	In addition, methane tanks do not need as much insulation, making the rockets can be lighter and cheaper costs.
Por suerte, el diseño generativo les ha ayudado a adoptar unos procesos más eficientes y automatizados que minimizan los residuos y abaratan los costes.	Fortunately, generative design helped Van Wijnen adopt a more automated, efficient process that eliminated waste and lowered costs.
Así, no deben pagarse licencias de publicación de servidores de mapas. Paralelamente la programación de las aplicaciones es muy sencilla, de modo que se abaratan los gastos de programación.	Parallelly the programming of the applications is very simple, so that the expenses of programming are lowerer.
En Caribe Hilton, encontrará una amplia variedad de ofertas especiales y paquetes de vacaciones que facilitan, y abaratan, la escapada de sus sueños.	At Caribe Hilton, you'll find a wide array of special offers and vacation packages that make it easy to create your dream escape–and one that costs less, too.
La devaluación teóricamente mejora la rentabilidad de las exportaciones porque se abaratan sus costos locales, y baja el consumo de las importaciones porque suben sus precios en moneda nacional.	Devaluation theoretically improves export profitability by reducing local costs, while at the same time lowering import consumption by raising the national currency price of imports.
La devaluación conduce a un cambio en los precios relativos de las importaciones, que se encarecen en la moneda nacional, y de las exportaciones, que se abaratan en las monedas extranjeras.	Devaluation leads to a change in the relative prices of imports, which become dearer in the national currency, and exports, which become cheaper in foreign currencies.