Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Desde entonces la tecnología ha avanzado mucho, y se ha abaratado.
Since then the technology has progressed considerably and has become cheaper.
La globalización y modernidad han agilizado y abaratado los viajes.
Globalization and modernity have made travel easier and cheaper.
Viajar en avión se ha abaratado en las últimas décadas.
Air travel has become cheaper and cheaper over the last few decades.
Estas circunstancias geográficas y técnicas han abaratado el proyecto.
These geographic and technical characteristics reduce the cost of the project.
Creo que descubriríamos que se ha abaratado la democracia.
I believe we would find that there has been a cheapening of democracy.
En gran medida debido a la globalización, mucho de este equipo se ha abaratado.
Largely through globalization, a lot of this equipment has got a lot cheaper.
En segundo lugar, los precios se han abaratado.
Second, prices have decreased.
Con todas sus ventajas, la tecnología digital ha facilitado y abaratado la piratería de las señales emitidas.
For all its benefits, digital technology has made broadcast signal piracy easy and inexpensive.
Más margen contempla la tasadora Tinsa, que calcula que la vivienda terminada (nueva y usada) se ha abaratado un 40,8% desde 2008.
Further margin includes the appraiser Tinsa, which estimates that the finished (new and used) housing has been reduced by 40.8% since 2008.
La taza de ganancia de los capitales sobrevivientes aumenta, dado que tanto el trabajo como los medios de producción se han abaratado.
The rate of profit of surviving capitalists turns up, since both labor and production goods have become cheaper.
Palabra del día
el coco