Abanica | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Un enjambre de mariposas oscuras abanica el aire manchando la atmósfera.	A swarm of dark butterflies fans the air, staining the atmosphere.
El techo abanica, limpie, sencillo, escasamente amuebló, barato.	Ceiling fans, spotlessly clean, simple, sparsely furnished, inexpensive.
Se abanica hacia el cielo.	It's fanning out to the sky.
Alguien lo abanica; alguien le da masajes.	Somebody fans Him; somebody gives massage.
En este momento, el Maestro se abanica.	The master just kept fanning himself.
De hecho lleva la daga entre sus dientes mientras abanica la mano delante de ella.	She's actually carrying the dagger in her teeth as she fans her hand slowly in front of her.
El aire adquiere una frescura nítida; ella lo siente en la frente, una brisa minúscula que crece y le abanica los ojos.	The air cools to a crisp freshness and she feels it over her forehead, the tiny breeze growing and fanning her eyes.
Mama Vieja: Compañera del Gramillero, de atuendos coloridos, baila lentamente mientras se abanica manteniendo al Gramillero cerca de ella.	Mama Vieja: the matron of candombe and the Gramillero's mate; dressed in her simple, handmade dress, she dances slowly and fans herself nervously while keeping the Gramillero dancing nearby.
Cuando llegues a la parte superior de la espalda, abanica con las manos hacia afuera y a lo largo de los hombros, así como si delinearas la parte superior de un corazón.	When you reach the top of the back, fan your hands outwards across the shoulders, as if outlining the top of a heart.
Entre las industriosas vendedoras destacan especialmente dos mujeres, envueltas en llamativos mantones bordados, una con una cesta en la que acarrea sus compras y la otra con un exuberante pericón azul con el que se abanica.	Two women wrapped in striking embroidered shawls stand out among the industrious vendors, one carrying her purchases in a basket and other fanning herself with a luxurious blue lace fan.