Entonces supongo que somos una pareja que abandonó los estudios. | I suppose we're a couple of drop outs, then. |
Hasta que un día abandonó los estudios de derecho. | Then, one day, she just dropped out of law school. |
Confundido, molesto ypreocupado, Mark hizo lo único que pudo: abandonó los estudios. | Confused, upset and worried, Mark did theonly thing that he could: he dropped out of school. |
¿Qué pasó, abandonó los estudios? | What happened, you flunk out? |
Debido a que Elisangelo no podía ver, quedó rezagado en la escuela y abandonó los estudios. | Because Elisangelo couldn't see, he fell behind in school, and eventually dropped out. |
Kim ingresó a la escuela de educación intermedia Yuk Mun en 1926, pero abandonó los estudios tres años después. | Kim entered the Yuk-mun middle school in 1926 but dropped out three years later. |
Walter Kappacher Nacido en Salzburgo en 1938, Walter Kappacher abandonó los estudios a los 15 años de edad. | Walter Kappacher Born in 1938 in Salzburg, Walter Kappacher left school at the age of 15. |
¿Es posible que alguien que abandonó los estudios a los dieciséis años y fue aprendiz de albañil se convierta en uno de los escritores más importantes de Alemania? | Can someone who left school at sixteen and trained as a bricklayer become one of Germany's most significant writers? |
Su hijo mayor de 15 años ha ido a la escuela, pero abandonó los estudios en su quinto grado y ahora ayuda a su padre en el campo. | Their eldest son of 15 years has attended school, but dropped out after the fifth grade and now helps his father in the fields. |
En enero de 1987, según su propio deseo, abandonó los estudios en el Conservatorio de Moscú e ingresó como novicio en el monasterio Sviato-Dujov en Vilna. | In January 1987, he voluntarily terminated his studies at the conservatoire and joined as novice the Monastery of the Holy Spirit in Vilnius. |
