Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Furthermore, farming of crustaceans, mussels, clams and abalones is becoming increasingly important.
Además, cada vez es más importante la explotación de crustáceos, mejillones, almejas y orejas de mar.
The small town of Cahuil is the perfect destination to sail on boats, practice fly fishing and to satisfy your appetite with oysters, abalones and the giant Chilean mussels.
El pequeño poblado de Cahuil es el destino ideal para navegar en bote, practicar pesca con mosca y satisfacer tu apetito con ostras, locos y choros zapatos.
The cold seawater which temperature fluctuates within 10 to 16ºC is pumped and filtered before being distributed to the culture ponds where abalones remain.
El agua fría del mar, cuya temperatura fluctúa entre los 10°C y 16°C, es bombeada y filtrada antes de ser distribuida a los estanques de cultivo donde se encuentran los abalones.
The sale of a few abalone could support a small family for a month and that has lead to the poaching of an estimated 7 million abalones per year (worth $440 million.
La venta de unos pocos abulones puede mantener a una familia pequeña durante un mes, y ello ha conducido a la pesca furtiva de un aproximado de7 millonesde abulones por año (con un valor de $440 millones).
Season the abalones with lemon, salt, and pepper.
Sazona los abulones con limón, sal y pimienta.
My mother used to sautée abalones in butter.
Mi madre salteaba los abulones con mantequilla.
Abalones are farmed along much of the coast of Chile.
Los locos se crían en gran parte del litoral chileno.
Abalones are one of the most expensive shellfish in the world.
La oreja de mar es uno de los mariscos más caros del mundo.
Abalones with mayonnaise are delicious.
Los locos con mayonesa son exquisitos.
A study showed that abalones' shell is very strong due to its unique structure.
Un estudio demostró que las conchas de abulones son muy sólidas debido a su estructura única.
Palabra del día
tallar