Lo vi abalanzarse sobre ella. | I saw him lunge at her. |
La gente está esperando a abalanzarse sobre cualquier signo de culpabilidad. | People are waiting to pounce on any sign of guilt. |
El guardia de seguridad y Sarah, intentaron abalanzarse sobre mí. | The security guard and Sarah, they tried to jump me. |
¡Y abalanzarse sobre él en el sentido literal de la palabra! | And pounce on him in the literal sense of the word! |
Tiene un ejército en algún lado, listo para abalanzarse sobre el valle. | He's got some army somewhere, ready to pounce on the valley. |
Y solo le falta abalanzarse sobre mí, ¿no crees? | And he's practically throwing himself at me, don't you think? |
El guardia y Sarah intentaron abalanzarse sobre mí. | The security guard and Sarah, they tried to jump me. |
Los vemos abalanzarse sobre su ídolo. | We see them rushing on towards their idol. |
Adondequiera que vayas, hay 11 sujetos intentando abalanzarse sobre ti, ¿no? | Wherever you go, you got 11 guys looking to jump on you, right? |
Goten estaba a punto de abalanzarse sobre él, pero fue retenido por su hermano. | Goten was about to throw himself on it, but his brother hold him back. |
