Aass | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

AASS está hecha de dos dominios catalíticos.	AASS is made of two catalytic domains.
Los códigos de fecha están en el formato AASS (por ejemplo: 1401 = año 2014, semana 1).	The date codes are in the YYWW format (example: 1401 = year 2014, week 1).
Voy a tener unas palabras con Aass y los chicos y volveré con una solución.	I'll have a word with As and the guys and come up with a solution.
Además, se ha visto que el uso de los AASs puede llevar a la disfunción diastólica y a arritmias.	Furthermore, it is reported that AASs use may lead to diastolic dysfunction and to dysrhythmias.
AASS cataliza las reacciones iniciales en la ruta mitocondrial para la degradación de lisina — un aminoácido esencial para los humanos.	AASS catalyzes the initial reactions in the mitochondrial pathway for the degradation of lysine—an essential amino acid for humans.
Durante mucho tiempo se ha divulgado un caso de síndrome nefrótico severo con glomerulonefritis membrano-proliferativa difusa en un atleta que usaba AASs y creatina.	A case of severe nephrotic syndrome with diffuse membrano-proliferative glomerulonephritis in an athlete using AASs and creatine for a long time has been reported.
El Sr. Aass (Banco Mundial) dice que las instituciones de Bretton Woods no estuvieron involucradas antes de la Conferencia de Doha, como lo habían estado antes de la Conferencia de Monterrey.	Mr. Aass (World Bank) said that the Bretton Woods institutions had not been drawn in before the Doha Conference as they had before the Monterrey Conference.
Puesto que estas dos reacciones son catalizadas por la bifuncional AASS enzima, los defectos se pueden encontrar en cualquiera de la N-terminal de actividad de la reductasa lisina:2-oxoglutarato o la actividad deshidrogenasa sacaropina.	Since these two reactions are catalyzed by the bifunctional enzyme, AASS, defects can be found in either the N-terminal lysine:2-oxoglutarate reductase activity or the C-terminal saccharopine dehydrogenase activity.
El Sr. Aass (Banco Mundial) dice que en el comunicado del Comité para el Desarrollo aprobado el 26 de abril se subraya la rápida respuesta del Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional (FMI) a la crisis actual.	Mr. Aass (World Bank) said that the Development Committee communiqué adopted on 26 April had drawn attention to the rapid response of the World Bank and International Monetary Fund (IMF) to the current crisis.
Los AASs afectan al sistema nervioso simpático y también a las concentraciones cardiacas de electrólitos, que pueden llevar a la fibrilación auricular o ventricular.	AASs are found to affect the cardiac sympathetic nervous system and also electrolyte concentrations, which may lead to atrial or ventricular fibrillation.