You should do little aarti to My photograph is a good idea. | Debéis hacer un pequeño Arti a mi fotografía, es una buena idea. |
Observe the mystical evening prayer ritual, or aarti (Pray), on the mighty Ganges River. | Observe la mística noche de oración ritual, o aarti (Rece), en el poderoso río Ganges. |
The aarti has taken place on the banks of the holy river every night for hundreds of years. | El aarti ha tenido lugar en las orillas del río sagrado todas las noches durante cientos de años. |
In the evening, bhabhut (ash) is applied to the Linga and an aarti with a fine-wick lamp is waved. | Por la noche, bhabhut (ceniza) se aplica a la Linga y un Aarti con una lámpara de mecha fina se agitó. |
Offerings are made and at the end, the aarti is performed quietly and a peaceful atmosphere should accompany the entire ritual. | Se hacen las ofrendas y al final se hace el aarti tranquilamente. Una atmósfera de paz debe acompañar todo el ritual. |
Player has to place all the pooja items in place, on completion player is rewarded with wonderful animation and aarti. | Jugador tiene que colocar todos los elementos de Pooja en su lugar, el jugador es recompensado con la terminación de animación maravillosa y Aarti. |
An impressive view of lamps floated in the river as part of aarti ceremony is pleasing to eyes after the sunset. | Una impresionante vista de las lámparas flotando en el río como parte de la ceremonia Aarti es agradable a los ojos después de la puesta del sol. |
Offerings are made and at the end, the aarti is performed quietly and a peaceful atmosphere should accompany the entire ritual. | Se hacen las ofrendas y al final se hace el aarti tranquilamente. Una atmósfera de paz debe acompañar todo el ritual. Participa en los juegos. |
Now when you do the aarti also, somebody is shouting at the top of his voice. He's trying to lead others. | Sin embargo, cuando hacéis el Aarti alguien se pone a gritar con toda su voz, intentando dirigir a otros, entonces otro intenta dirigir también. |
In the morning, saffron is applied to the Shiva Linga after it is bathed and an aarti of burning incense is waved before it. | Por la mañana, el azafrán se aplica a la linga de Shiva después de que se bañaba y Aarti de quemar incienso se agita ante él. |
