Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Alice Springs es un lugar céntrico en Australia ¡pero aún así está lejos de todo! | Alice Springs is central to everything in Australia, yet a long way from anything! |
La tarea que tenemos es formidable, aún así está muy dentro de nuestras capacidades, y por supuesto tenemos una tecnología avanzada que la acompaña. | The task we have is formidable yet well within our capabilities, and of course we have the advanced technology to go with it. |
Activo desde 2015, el Cotopaxi a veces se ve humeante, expele cenizas y olor a azufre, pero la última erupción ha sido en 1877 – aún así está prohibido subirlo hasta que se calme. | Cotopaxi has been active since 2015, which basically consists of steaming top, ash emissions and sulfur smell, but the last time it erupted was in 1877–still, climbing it is prohibited until it calms down. |
El rey del pop trae un ritmo más tranquilo con Beat it, aún así esta canción impregna de pasión el movimiento. | The King of Pop brings a quieter pace Beat it, this song still permeates the movement passion. |
Aun así está fuera de lugar pensar que un subsistema de mediana tecnología pueda resistir los embates del gran capital. | Yet, to think that a subsystem of medium technology can resist the pressure of big business is just a pipedream. |
La Teología Fundamental aun así está llamada a incluir en sí misma una dimensión apologética capaz de acompañar siempre aquella exposición de la Revelación y de la fe que la Teología Fundamental, en el pasado come en el presente, está llamada a ofrecernos. | Nevertheless, Fundamental theology is called to include an apologetic dimension, which must always accompany the exposition of Revelation, in the past as well as in the present. |
Sí, y aún así está en mi escritorio. | Yes, and yet here it is on my desk. |
Su cabeza está en una caja, pero aún así está hablando. | Her head's in a box, but she's still talking. |
Sí, pero aún así está esperando una respuesta. | Yeah, but she's still waiting for an answer. |
Es ya muy tarde, aún así está examinando pacientes. | It's very late, yet he's still out seeing patients. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
