No estarás añorando por ese tío, ¿o sí? | You're not still pining for that guy, are you? |
Unos añorando el poder y otros añorando la revolución. | Some long for power, while others long for the revolution. |
De repente, casi estamos añorando que regrese. | Suddenly, we're almost longing for him to return. |
Aún se encuentra añorando poder explorar el Altiplano y la Patagonia. | She still finds herself yearning for exploration of the Highlands and Patagonia. |
Si se gustan no pierda su tiempo añorando. | If you like each other, Don't waste time pining away. |
Parecéis una esposa enamorada añorando la llegada de su señor. | You look like a loving wife yearning for the return of her husband. |
Mucho menos te estaciones en el pasado, solo añorando. | Much less should you remain mentally in the past, full of nostalgia. |
El está añorando, está sediento, está esperando nuestro amor. | He is longing, He is thirsting, He is waiting for our love. |
Mientras planchaba en el sótano, me sentía como la Cenicienta añorando mi libertad. | While I was ironing in the basement, I felt like Cinderella, longing for my freedom. |
Otros siempre están llenos de agonía por los pecadores, viendo su estado y añorando tener almas convertidas. | Others are always full of agony for sinners, looking at their state and longing to have souls converted. |
