Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El año antepasado fuimos a Europa. | The year before last, we went to Europe. |
La última vez que nos vimos fue en el cumple de Ana, el año antepasado. | The last time we saw each other was in Ana's birthday, the year before last. |
Eso es menos que los 7 del año pasado y que los 14 del año antepasado si recuerdo correctamente. | That's down from 7 last year and 14 the year before if I remember correctly. |
Lo que sucedió fue, este último 19 años completamente abandonado que mi afición, Entonces, el año antepasado, muy torpemente, casi avergonzado de andar a tientas y volver a intentarlo. | What happened was, the latter 19 year completely abandoned that my hobby, Then the year before last, very awkwardly, almost ashamed to groping and trying again. |
El DTMASS fue lanzado a nivel continental a finales del año antepasado, en noviembre de 2014 (ver la página 1 aquí), y después fue lanzado a nivel nacional en cada uno de los países participantes. | DTMASS was launched at continental level late last year in November 2014 (see page 1 here), followed by focused country-level launches in each of the participating countries. |
Yo tuve una oportunidad de predicar los mensajes sobre los diezmos y sobre santificar el Domingo, iniciando a finales del año antepasado hasta el inicio del año pasado, y desde entonces ha habido muchos testimonios. | I had a chance to deliver messages on tithes and keeping Sunday holy starting with the end of the year before last until the beginning of last year, and since then there were many testimonies. |
Un estudio realizado por la universidad de Oxford entre empresas pertenecientes al grupo Fortune 500, encontró que tan solo el año antepasado las compañías que formaron parte de la muestra incrementaron hasta en un 26% las contrataciones que realizaron en plataformas de freelancers para proyectos remotos. | A survey conducted by Oxford University among companies belonging to the Fortune 500 group has concluded that only two years ago the companies which participated from the sample increased up to 26% the outsourcing of remote projects on freelance platforms. |
¿Son nuevos en la ciudad? - Más o menos. Nos mudamos aquí el año antepasado. | Are you new in town? - Sort of. We moved here the year before last. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
