Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Lamentablemente estos días, no tiene oportunidad de añejarse.
Regrettably these days, it has no chance to grow old.
Este vino ha mejorado mucho al añejarse.
This wine has improved a lot as it's aged.
Para que se considere un queso cheddar curado, debe añejarse por unos nueve meses.
For a cheddar to be considered mature, it must age for about nine months.
Los vinos rojos pueden almacenarse y añejarse de 2 a 10 años.
Red wines can be stored and aged for anywhere between 2-10 years to mature.
La mayoría de vinos blancos debe consumirse después de 2 o 3 años de almacenamiento (aunque los vinos blancos de Borgoña (Chardonnay) pueden añejarse por más de 20 años.)
Most white wines should be consumed after 2-3 years of storage (though select White Burgundies (Chardonnays) can be aged for over 20 years.)
Corea dice asimismo que los aguardientes oscuros suelen añejarse en cubas de madera, y su sabor proviene principalmente de este proceso y de los ingredientes originales que se hayan destilado.
Korea further states that brown spirits are generally matured in wooden casks and derive their flavour mainly from this process and from the original distilled ingredients.
Palabra del día
el mago