A/a | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La IED se mantuvo relativamente alta (4,6% del PIB a/a).	FDI remained relatively high (4.6% of GDP YoY).
La inflación subyacente también disminuyó en 0,3pp hasta el 0,8% a/a.	Core inflation also declined by 0.3pp to 0.8% YoY.
Mantenemos nuestra previsión de 2,5% a/a para el crecimiento del PIB en 2014.	We maintain our forecast for 2014 GDP growth at 2.5% YoY.
Por su parte, la inflación subyacente se mantuvo estable en el 0,7% a/a.	Meanwhile, core inflation remained stable at 0.7% YoY.
Sin embargo, la inflación subyacente decepcionó, con una desaceleración de 0,1pp hasta el 0,6% a/a.	Nevertheless, core inflation disappointed, with a slowdown of de 0,1pp down to 0,6% YoY.
Portugal cierra 2017 con el mayor crecimiento del PIB registrado desde 2001, un 2,7% a/a.	Portugal saw out 2017 with the highest growth in GDP recorded since 2001, 2.7% YoY.
En México, la moderación será más suave, de 2,7% a 2,6% a/a.	In the latter, the moderation will be milder, from 2.7% YoY to 2.6% YoY.
Se confirma que la inflación en mayo se redujo hasta el 0,5% a/a, por debajo de las expectativas.	May inflation is confirmed to have fallen to 0.5% YoY, below expectations.
Las ventas de casas nuevas unifamiliares aumentaron 16.6% m/m en abril y fueron 23.8% mayor a/a.	New single family home sales increased 16.6% MoM in April and were 23.8% higher YoY.
El PIB peruano creció 4% a/a, más de lo esperado, gracias a la minería y la pesca.	In contrast, Peruvian GDP grew 4% YoY (above expectations) thanks to mining and fishing.