Venga, a ver si sabes regatearme. | Come on, let's see if you know how to dribble. |
Ve a ver si sabes qué es. | See if you know what it is. |
Vas a casarte con la hija de un cantante, a ver si sabes cantar | You're marrying a singer's daughter, let me check if you can sing. |
Ya sé. Vamos a ver si sabes escribir. | I know, let's have a spelling contest. |
Mira, a ver si sabes quién es este. | Hey, dig this one. |
Tengo un trabajito para ti, a ver si sabes algo de esto. | I have a job for you. You do? What do you make of this? |
Vamos a ver si sabes cómo hacer cócteles. Si no tienes ni idea de cómo hacernos lo sabr. | Let's see if you know how to make some really good cocktails, if you have no idea how. |
Tu miras la palabra, pruebas a ver si sabes lo que es, y miras el otro lado de la carta para ver la traducción. | You look at the word, test yourself to see if you know it and turn over the card to see the translation. |
A ver si sabes tan rico como tu hermano. | Let's see if you taste as good as your brother. |
A ver si sabes como se fuma un "pez espada", ¿eh? | Go see if they know how to smoke a swordfish. |
