Eso fue lo que dijo el conserje, y nunca lo volví a ver otra vez. | That's what the janitor said, and I never saw him again. |
Sé que nos volveremos a ver otra vez algún día. | I know we will see each other again some day. |
Espero que nos volvamos a ver otra vez muy pronto. | I hope we see each other again very soon. |
Qué maravilla volverte a ver otra vez, mi hermano. | How wonderful to see you again, my brother. |
No sé si nos volveremos a ver otra vez, hermano mio. | I don't know if we'll see each other again, my brother. |
No se si alguna vez nos volveremos a ver otra vez. | Don't know if we'll ever see each other again. |
Y nunca pensaste que lo volverías a ver otra vez. | And you never thought you'd see it again. |
Supongo que te preguntarías si me volverías a ver otra vez. | I suppose you wondered if you'd ever see me again. |
Quizás deberías venir a ver otra vez. | Perhaps you should come watch another time. |
Nosotros nunca tenemos a ver otra vez. | We never have to see each other again. |
