Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
-A veces bailo solo durante horas en el salón.
Right, sometimes I'll just dance for hours in the living room.
Quizá tendría que renombrarlo como -sala de baile-. Llevo alrededor de treinta y cuatro años frecuentando mi laboratorio y a veces bailo bajo la luz roja y la ilusión de que mis fotografías son muy bonitas. Además de bailar, titubeo.
Perhaps I should rename it into -dancing room-. It's now thirty four years I frequent my laboratory and sometimes I dance under the red light and the illusion that my photographs are very nice.
Donde más he bailado en mi vida ha sido en el laboratorio; es un lugar en el que me dejo llevar por una cierta alegría vitalista y a veces bailo (debe ser por espontáneas sensaciones de omnipotencia).
Where I have danced the most in my life has been in the laboratory; it is a place where I let myself go with sort of lively happiness and sometimes I dance (it must be because I feel spontaneously omnipotent).
A veces bailo en mi habitación.
I dance sometimes, kind of just in my room.
Palabra del día
el acebo