Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

a	to
unque	sin traducción directa

Ejemplos

Remarketing en Adwords:A unque con frecuencia el término Adwords puede ser intimidante para publicistas principiantes, es en realidad muy sencillo.	Remarketing on Adwords: While the term is often new and scary to inexperienced advertisers, it's actually pretty simple.
A unque siempre defiendo la escritura de contenido preciso en texto, en algunos nichos necesitarás videos para aclarar de manera efectiva tus conceptos y proporcionar contexto.	While I always advocate writing insightful textual content, in some niches you'll need videos to effectively elucidate your concepts and provide context.
A unque, hay algunos autores que, por ejemplo, Lauren Lewis, un jamaicano, que plantea que aparece la Enmienda en 1929.	However, there are some authors like for example a Jamaican by the name of Lauren Lewis, who claimed that the Amendment was put into effect in 1929.
A unque revelar la verdad no sea siempre recibido con entusiasmo, sabemos que para que una democracia funcione los medios tienen la responsabilidad social de presentar la verdad aunque duela a algunas personas.	I f a democracy is to be successful, the news media have a social responsibility to bring truth to light—even if that truth is unpopular.
A unque los dos grupos de registros se ponen a cero al apagar la fuente de alimentación, además están fabricados de la misma forma y se comportan de la manera similar, sus funciones no tienen muchas cosas en común.	Even though both groups of registers are cleared when power goes off and even though they are manufactured in the same manner and act in a similar way, their functions do not have many things in common.
A unque la mayoría de las fisuras tienen ancho de más de 2 metros, el tráfico en ellos se realiza con dificultad.	A lthough most fissures have width over 2 meters, the traffic in them is done with difficulty.
A unque su hoja tenga un buen aspecto con estos números, puede fallar con otros diferentes.	E ven when your sheet looks good with one set of numbers, it may fail with a different set.
A unque cada uno hizo famoso al otro, un hecho curioso es que no se sabe si Alexander Selkirk y Daniel Defoe alguna vez se conocieron personalmente.	A lthough each of them made the other famous, a curious fact is that it is not known if Alexander Selkirk and Daniel Defoe ever met personally.
A unque algunos aventureros son lobos solitarios que prefieren explorar Gielinor por su cuenta, otros prefieren la compañía de jugadores afines y recorrerán el reino juntos, formando tribus o clanes.	T hough some adventurers are lone wolves that will explore the realm of Gielinor on their own, others prefer the company of like-minds, and will wander the realm together in tribes and clans.
A unque los seres humanos son similares a otras especies en muchos aspectos, son únicos entre las formas de vida de la Tierra por la habilidad que poseen para el uso del lenguaje y el pensamiento.	As similar as human beings are in many ways to other species, we are unique among the earth's life forms in our ability to use language and thought.