Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Queremos acercar el yoga a una zona rural con un congreso de estilos puros, kundalini, iyengar, asthanga, yin yoga, hatha. | We want to bring yoga to a rural area with a Congress of pure styles, kundalini, iyengar, asthanga, yin yoga, hatha. |
Así que esa misma noche nos tocó irnos y en la madrugada nos fuimos a [a una zona rural de Tumaco]. | So that same night, we fled to the house of a relative in [another town in rural Tumaco]. |
Y mi familia se mudó de la zona urbana, donde vivíamos, a una zona rural lejana que era más segura. | And my family moved out of an urban place, where we used to live, to a remote rural area where it was safer. |
Me destinaron a una zona rural a unos 80 kilómetros de distancia de Kiev, donde solo vi, como todo observador individual, un microcosmos de la situación del país. | I was deployed in a rural area about 80 kilometres from Kiev and saw, as any individual observer does, only a microcosm of the story across the whole country. |
Se rumoreaba que algunos productores de té de Wuyishan se mudaron a una zona rural al sur de Hangzhou para refugiarse en el nuevo reino y su nueva ideología durante la guerra. | Rumor had it that some tea producers of Wuyishan moved to a rural area at the south of Hangzhou in order to took refuge in the new kingdom and its new ideology during war time. |
JagodaMiłoszewicz y MaciekPawlik – propietarios de la casa de huéspedes Magoda – se mudaron de Szczecin (región de Pomerania Occidental) a Lutowiska en los BieszczadyMountains en 2004 con la idea de cambiar su estilo de vida en una gran ciudad a una zona rural. | Jagoda Miłoszewicz and Maciek Pawlik–owners of Magoda guesthouse–moved from Szczecin (Western Pomerania region) to Lutowiska in the Bieszczady Mountains in 2004 with an idea to change their lifestyle from a big city to a rural area. |
Se mudaron de la ciudad a una zona rural. | They moved from the city to a rural area. |
Aki es una chica tímida, criada en Tokio, a quien su madre lleva a una zona rural de Tōhoku; por influencia de su abuela decide hacerse buceadora (el término japonés ama designa a las buceadoras que buscan moluscos y perlas bajo el agua). | Raised in Tokyo, the shy Aki comes to a rural town in Iwate Prefecture with her mother and trains to become a female diver (ama) like her grandmother. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
