Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Deja a algún otro preocuparse sobre cómo el Fénix responderá a un trono vacío. | Let someone else concern themselves with how the Phoenix will respond to an empty throne. |
Por encima de esa bóveda había algo semejante a un trono de zafiro, y sobre lo que parecía un trono había una figura de aspecto humano. | Above the expanse over their heads was what looked like a throne of sapphire, and high above on the throne was a figure like that of a man. |
Ezequiel 10 1 Entonces miré, y he aquí, en el firmamento que estaba sobre las cabezas de los querubines, como una piedra de zafiro de apariencia semejante a un trono apareció sobre ellos. | Ezekiel 10 1 Then I looked, and behold, in the expanse that was over the heads of the cherubim something like a sapphire stone, in appearance resembling a throne, appeared above them. |
Ezequiel 10 1 Después miré, y en el firmamento que estaba sobre las cabezas de los querubines, vi que apareció sobre ellos como una piedra de zafiro de apariencia semejante a un trono. | Ezekiel 10 1 Then I looked, and behold, on the expanse that was over the heads of the cherubim there appeared above them something like a sapphire, in appearance like a throne. |
Beethoven hizo pedazos la primera página de su Heroica, en la que había puesto la dedicatoria de su sinfonía a Napoleón, tan pronto como supo que el primer cónsul se disponía a subir a un trono. | Beethoven tore to pieces the title page of his Eroica, on which he had dedicated the symphony to Napoleon, as soon as he learned that the First Consul was about to ascend a throne. |
Es precisamente esto lo que el intelecto hace con el ser humano cuando gana supremacía en su vida, cuando es coronado por él y elevado a un trono de soberano que no le cabe, usurpado del espíritu. | This is exactly what the intellect does to man when it gains supremacy over his life, when it is crowned by a person and raised up on a sovereign's throne that doesn't befit it, as the throne belongs to the spirit. |
Ricimero era el hijo de un rey suevo y su madre era hija de una goda, así que no podía aspirar a un trono imperial. | Ricimer was the son of a Suevic king and his mother was the daughter of a Gothic one, so he could not aspire to an imperial throne. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
