La verdadera compasión es más que entregar una moneda a un mendigo. | True compassion is more than flinging a coin to a beggar. |
Una vez le entregó su abrigo a un mendigo. | Once, he gave his coat to a beggar. |
Desde un callejón sombreado, vio a un mendigo pidiendo comida. | From a shadowed alley, he spotted a beggar pleading for food. |
Se dice que no debemos dar la espalda a un mendigo. | It is said that you shouldn't turn away a beggar. |
¿Eres tan buena persona que le diste 5000 a un mendigo? | You're such a good person that you gave 5,000 to a beggar? |
¿Por qué me tratas como a un mendigo? | Why are you treating me like a beggar? |
No es suficiente para entregar algo de dinero a un mendigo. | It is not enough to hand over some cash to a beggar. |
Cuando se acercó a un mendigo, le espantó. | When approached by a beggar, he shooed him away. |
¿O me vas a enterrar en una sábana, como a un mendigo? | Or will you bury me in a sheet, like a beggar? |
Preferiría creerle a un mendigo de la calle. | I would rather trust a beggar in the street. |
