Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
En la feria de postres hubo tortas a tutiplén. | At the dessert fair, there were cakes galore. |
En esa escena, entra el guardaespaldas y se pone a dar puñetazos a tutiplén. | In that scene, the bodyguard comes in and starts punching people indiscriminately. |
¿Llevo una barra de pan? - No hace falta. Tenemos comida a tutiplén. | Shall I bring some bread? - You don't need to. We have food galore. |
# Prefiero a tutiplén, Que solo a ti. | I want to have a baby but not only with you. |
Si subes hacia la concurrida Avinguda Diagonal, encontrarás tiendas a tutiplén en los centros comerciales de L'Illa y Pedralbes. | You'll find shops galore at the L'Illa and Pedralbes shopping centres, up on bustling Avinguda Diagonal. |
Con el modelo de 512 GB podrás hacer fotos y vídeos 4K a tutiplén sin preocuparte por el espacio. | Get the 512GB model to keep creating 4K videos and photos without worrying about space. |
Trapos a tutiplén Sin embargo, los principales beneficiarios del voto anti-Arroyo también fueron los trapos opuestos a Arroyo. | However, the main beneficiaries of the anti-Arroyo votes were also the trapos in opposition to Arroyo. |
Una hermosa piscina climatizada con piscina infantil separada, bellamente rodeada por un bosque de robles, ofrece diversión acuática a tutiplén. | A lovely heated swimming pool with separate toddler pool, beautifully surrounded by an oak forest, will provide ample water fun. |
Para todos los que aman el senderismo, montañismo, escalada en roca, ciclismo de montaña y muchos otros deportes de aventura, esta área tiene sorpresas y desafíos a tutiplén. | For all who love hiking, mountain climbing, rock climbing, mountain biking and many other adventure sports, this area has surprises and challenges galore. |
Y, si la genialidad, la alegría y las risas a tutiplén no invaden tumultuosas mi vida, que al menos una cierta tranquilidad risueña y productiva me ayude a seguir con mi historia. | And if the genius, joy and laughter galore tumultuous not invade my life, that at least some quiet cheerful and productive help me continue with my story. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
