Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Llamé a tu mamá cuando dejaste tu teléfono en el bar.
I called yourmom when you left your phone at the bar...
David, debe ayudar a tu mama sin embargo se puede.
David, you must help your mama however you can.
Todo lo que te gustaría hacer es llamar a tu mama y dejar que ella te cuide, dándote sopa de pollo, en vez de estar en un hostel ruidoso, con demasiado dolor como para siquiera ponerte en pie.
And all you want to do is call Mom and have her take care of you and feed you chicken soup instead of sleeping 12-hour days in a loud hostel, in too much pain to even stand upright.
Pero es bueno saber que todavía necesitas a tu mamá.
But it's nice to know you still need your mama.
a tu mamá y papá en el diario.
I saw your mum and dad in the paper.
¿Ni siquiera una llamada rápida a tu mamá por su cumpleaños?
Not even a quick call to your mama on her birthday?
Sabes lo que le hiciste a tu mamá y papá.
You know what you did to your mama and your daddy.
No han visto a tu mamá en cuatro días.
They ain't seen your mama in four days.
A tu mamá no le gustaría oírte decir eso.
Your mama wouldn't like to hear you say that.
Ahora vete a casa y llórale a tu mamá.
Now go home and cry to your mama.
Palabra del día
el estanque