Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Habíamos hecho un trato, y me diste una puñalada a traición. | We had a deal, and you stabbed me in the back. |
El BfV es sobre todo un servicio de inteligencia-acopio doméstico referido a espionaje, a traición, y a la sedición. | The BfV is primarily a domestic intelligence-gathering service concerned with espionage, treason, and sedition. |
El escenario político cubano se sustenta en la realidad de que cualquier clase de oposición en contra del Partido en el poder es equivalente a traición política, haciendo inútil todo intento de investigación imparcial contra las prácticas laborales en Cuba. | They work in a political setting which is based on the assumption that any opposition against the ruling party and the State is tantamount to political treason, making futile all calls for unbiased investigation of complaints about Cuba's labor practices in Cuba. |
Babeo y fluyó, y mi estómago rugió a traición. | Drooling and flowed, and my stomach rumbled treacherously. |
Supongo que os dais cuenta de que esto es equivalente a traición. | I guess you realize that this is tantamount to treason. |
Los guardias fueron atacados a traición y no tuvieron tiempo para defenderse. | The guards were attacked in treachery and did not have time to defend themselves. |
Cualquier ruido disonante suena a traición, pero hay que quitarle importancia. | Any dissonant noises are treachery and have to be silenced. |
Quiero que me digas por qué me achuraste así, a traición. | I want you to tell me why you betrayed me. |
Te das cuenta de lo que hiciste equivale a traición? | You realize what you did amounts to treason? |
Simplemente no me suena a traición. | It just doesn't sound like treason to me. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
