La revista tiene que salir el lunes. No hay tiempo que perder. A trabajar se ha dicho.The magazine has to be published on Monday. There's no time to waste. Let's get down to work.
¿Quedan aún muchas mesas por recoger? - ¡Todo el restaurante! - Pues a trabajar se ha dicho.Are there many tables to clear yet? - The whole restaurant! - Let's get on with it then.