Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
De vez en cuando a todos nos toca hacer una pequeña metamorfosis y demostrar nuestro lado más polifacético. | From time to time we all have to make a small metamorphosis and demonstrate our most versatile side. |
Pero mi trabajo ha hecho de puntal fuerte en algún momento difícil de los que a todos nos toca pasar. | But my work has acted as a strong prop in some difficult moments of those we all must go through. |
Es cierto que a todos nos toca en alguna ocasión cantar en circunstancias difíciles y yo no soy una excepción. | Certainly all of us are sometimes called on to sing in difficult circumstances and I am no exception. |
He aquí los enormes retos que se nos plantean como movimiento internacional; a nuestro partido y a todos nos toca hacer el máximo esfuerzo por aportar lo que podamos de las varias formas que podamos. | These are tremendous challenges confronting our movement internationally to which we all, including our Party, have to contribute as much as we possibly can and in the various ways that we can. |
De lo anterior se infiere que no importa que seamos jóvenes o personas maduras a todos nos toca parte de estos informes: el empleo es una situación que en tiempo cercano no se recuperará de la misma forma que se desarrolla el mundo digital. | From the above it follows that no matter who we are, young or mature, we will have part of these reports: employment is a situation that will not recover anytime soon in the same way that the digital world develops. |
A todos nos toca unirnos como una sola voz. | We are all coming together as one. |
Una gran alegría les espera. A todos nos toca unirnos como una sola voz. | Great joy awaits you. We are all coming together as one. |
A todos nos toca una mano. | We're all dealt a hand. |
A todos nos toca una parte. | We all get a piece. |
A todos nos toca. | We all have our share. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
