Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Te dijeron por qué vino a toda carrera hasta aquí? | Did they say why he came racing up here? |
Este año, prometí que terminaría mi periodo como Presidente como un corredor que se aproxima a toda carrera hacia la meta. | Earlier this year, I promised that I would sprint to the finish of my time as President. |
Me dijeron que estaban formulando una estrategia que evitaría que la gente cruzara a toda carrera para tratar de entrar al vecindario de acá. | They told me they were developing a strategy that would prevent people from charging across to try to get to the neighborhood over here. |
Además de la manada de bicipolicías, furgonetas sin insignia, llenas de policías con equipo de blindaje y palos de madera largos y pesados para golpear, iban y venían a toda carrera y se utilizaron en varios sitios. | In addition to the swarms of bicycle police, unmarked vans full of armored cops with long, heavy-wood hitting poles rushed about and deployed at various sites. |
No hay respuestas convincentes de parte de las autoridades, de tal forma que la situación es percibida como que se va en un tren a toda carrera mientras el conductor está de fiesta, y parece no sentir ninguna preocupación ante el problema. | No answers are forthcoming from the authorities, so the situation feels a bit like being on a runaway train while the conductor parties and seems oblivious to the problem. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
