Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Y a ti que te importa si me aprieta o no?
What does it matter to you whether or not it squeezes me?
¿Y a ti que te importa si me aprieta o no?
What do you care if it rubs?
Si, ¿y a ti que te importa?
Yeah, and what do you care?
Lo que nos lleva de vuelta a lo de, ¿a ti que te importa?
Which brings us back to, why do you care?
¿Y a ti que te importa, chimpancé?
What's it to you, chimp?
¿Y a ti que te importa, Muguete?
What's it to you, Lily?
En fin ¿a ti que te importa?
Anyway, what do you care?
¿Y a ti que te importa?
And why do you care?
¿Y a ti que te importa?
And what is that to you?
En fin ¿a ti que te importa? yo nisiquiera te gusto.
Anyway, what do you care? You don't even like me.
Palabra del día
salir del cascarón