Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lhotsampas have a caste system that creates a social hierarchy. | Lhotsampas tienen un sistema de castas que crea una jerarquía social. |
He stood at the top of a social hierarchy extending down through the family. | Él estaba parado en la tapa de una jerarquía social que extendía abajo a través de la familia. |
In each group is established a social hierarchy between males, females and young people and adults. | En cada grupo se establece una jerarquía social entre machos, entre hembras y entre adultos y jóvenes. |
I argued that the principles of capitalism is that there exists a social hierarchy where one group could be better off than the other. | Yo argumenté que los principios del capitalismo es que existe una jerarquía social que un grupo podría ser mejor que el otro. |
Now focusing our attention on the history of religions, we will always find a social hierarchy, inducing the followers (now called believers), the people, to the practice of discipline and submission to the ruling classes. | Enfocando ahora nuestra mirada en la historia de las religiones, iremos a encontrar siempre una jerarquía social, induciendo a los adeptos (promovidos a fieles) el pueblo, a rigor a la disciplina y sometimiento a las clases dominantes. |
Now focusing our attention on the history of religions, we will always find a social hierarchy, inducing the followers (now called believers), the people, to the practice of discipline and submission to the ruling classes. | Enfocando ahora nuestra mirada en la historia de las religiones, iremos a encontrar siempre una jerarquía social, induciendo a los adeptos (promovidos a fieles) – el pueblo, a rigor – a la disciplina y sometimiento a las clases dominantes. |
This vocational segregation has significant implications in the professional trajectories of men and women and perpetuates a social hierarchy: women are underrepresented in the fields of science and technology. Nowadays these fields comprise some of the most prestigious and most in-demand jobs. | Esta segregación vocacional tiene importantes consecuencias en las trayectorias profesionales de hombres y mujeres, y perpetúa una jerarquía social en la que ellas participan de forma minoritaria en los ámbitos científicos y tecnológicos, que comprenden algunas de las profesiones más prestigiosas y más demandadas en la actualidad. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
