Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Finalmente, las minas fueron cerradas en 1959 y enviadas a remate un par de años más tarde, cuando fueron adquiridas por un inversor privado para desguace o ser vendidas como chatarra, dada la cantidad de equipamiento industrial en desuso. | Finally, all mines were shut down in 1959 and auctioned a couple of years later, when they were purchased for scrap by a private investor. |
La casa pasará a remate a partir de mañana por la mañana. | Now the house is up for auction starting tomorrow morning. |
Por ello, cuando la planta principal de la compañía en quiebra fue a remate, Murdock la quiso. | So when the bankrupt company's main mill complex came up for auction, Murdock wanted it. |
Irónicamente, en 2011, la obra salió a remate en Christie's logrando la abultada suma de 16 millones de dólares. | Ironically, in 2011, the work was put on auction at Christie´s and fetched the hefty sum of 16 million dollars. |
Irónicamente, en 2011, la obra salió a remate en Christie's logrando la abultada suma de 16 millones de dólares. | Ironically, in 2011, the work was put on auction at Christie ́s and fetched the hefty sum of 16 million dollars. |
Aparece entonces en escena un abogado que engaña a don Amadeo aliándose con los despojadores y llevando a remate una fracción de los campos. | A lawyer appears in the scene. He deceives Amadeo by allying with the land grabbers and auctioning part of the land. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
