Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Polygamy in Yemen had a religious aspect.
La poligamia en el Yemen tiene un aspecto religioso.
Life itself has a religious aspect.
La vida misma tiene un aspecto religioso.
Traditional quinceañeras usually include of a religious aspect and the celebration in the form of a party.
Las tradicionales Quinceañeras suelen incluir aspectos religioso y de celebración en la fiesta.
Through the power of their mother goddes Bahuchara Mata they can either bless or curse others, and thus their status also has a religious aspect.
A través del poder de su diosa madreBahuchara Mataelos pueden bendecir o maldecir a otros, por lo que su estatus tiene un aspecto religioso.
Several speakers so far have seemed to say that there is a religious aspect, but that everything is basically to do with social and economic matters.
Varios oradores hasta el momento parecían declarar que existe un aspecto religioso, pero que todo está básicamente relacionado con cuestiones sociales y económicas.
On the one hand they were often attempts to unjustly gain possession of land and properties belonging to the tribal peoples, who are often Christians, but on the other hand there was also a religious aspect to them, which was growing more marked.
Por un lado, dijo, a menudo se trata de intentos de apropiarse indebidamente tierras que pertenecen a las minorías étnicas –frecuentemente cristianas–, y por otro lado, también existe un componente religioso que está cobrando fuerza.
Palabra del día
la miel