Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿A quién concierne?
Q. Whom does it concern?
No olvidemos que las leyes de la voluntad poseen la propiedad de atraer la atención de cualquiera a quien concierne la llamada.
Let us not forget that the laws of the will possess the property of attracting the attention of whomsoever the call concerns.
Aunque he hablado ya antes sobre este incidente, no me importa repetirlo, porque el devoto a quien concierne es hoy en día un gran líder.
Though I have talked about this incident before, I don't mind repeating it, because the devotee concerned is a big leader today.
A quien concierne: La presente confirma que el Sr. Joe Smith ha sido un valioso cliente de nuestra compañéa consultora, y hemos atendido sus necesidades contables por los últimos 5 años.
To Whom It May Concern: This is to confirm that Mr. Joe Smith has been a valued client of our consulting company, and we have managed his accounting needs for the last 5 years. Mr. Smith maintains a satisfactory business relationship with our company.
Palabra del día
brillante