Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hola, Dr. Mehra, ¿a qué hora vienes al pub, amigo?
Hello, Dr. Mehra, what time are you coming to the pub, buddy?
Hey, me prometiste una fiesta de cumpleaños. ¿a qué hora vienes?
Hey, you promised me a birthday party What's keeping you?
Anna, ¿a qué hora vienes?
Anna, what time are you coming?
Hola. ¿Cómo se abre el cochecito y a qué hora vienes a casa?
Hi, uh, how do you open the stroller, and what time are you coming home?
Empezamos a decir cosas como ¿por qué quiero saber a qué hora vienes a trabajar, a qué hora te vas, etc.?
So we started saying things like, why do we want to know what time you came to work, what time you left, etc.?
Gera, ¿a qué hora vienes hoy de la escuela?
Gerry, what time are you coming from school today?
¿Sabes ya a qué hora vienes el sábado?
Do you already know what time you'll come on Saturday?
Llámame para decirme a qué hora vienes.
Give me a call to let me know what time you're coming.
No sé a qué hora vienes a la escuela normalmente, pero, si nuestros horarios coinciden, podríamos venir juntos.
I don't know what time you normally come to school, but if our schedules coincide, we could come together.
No sé a qué hora vienes a la escuela, pero, como vivimos cerca, podríamos venir juntas.
I don't know what time you come to school, but since we live near each other, we could come together.
Palabra del día
la lápida