It is like the Garden of Eden, a perfect world. | Es como el Jardín del Edén, un mundo perfecto. |
If it had been a perfect world for us geologists... | Si hubiese sido un mundo perfecto para nosotros los geólogos... |
Well, in a perfect world it would be the case. | Bueno, en un mundo perfecto ese sería el caso. |
If it was, we'd be living in a perfect world. | Si lo fuera, estaríamos viviendo en un mundo perfecto. |
But, of course, we hardly live in a perfect world. | Pero, por supuesto, difícilmente vivimos en un mundo perfecto. |
In a perfect world, divorce would not be necessary. | En un mundo perfecto, el divorcio no sería necesario. |
Fine in a perfect world, but not always practical. | Óptimo en un mundo perfecto, pero no siempre práctico. |
In a perfect world maybe, but not this one. | En un mundo perfecto tal vez, pero no en este. |
Sorry we don't live in a perfect world, Ingrid. | Lamento que no vivamos en un mundo perfecto, Ingrid. |
They can, in a perfect world, but this ain't one. | Podrían, en un mundo perfecto, pero este no lo es. |
