Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
WASHINGTON—His calm may come from his work as a pediatric surgeon. | WASHINGTON - Su calma puede deberse a su trabajo como cirujano pediátrico. |
Gov. Rosselló had a national reputation as a pediatric surgeon before becoming a politician. | El gobernador Pedro Rosselló tuvo reputación nacional como cirujano pediátrico antes de convertirse en político. |
Patients 5 years or younger who may need surgical care should be cared for by a pediatric surgeon. | Los pacientes de 5 años o menos que necesitaran atención quirúrgica deben ser atendidos por un cirujano pediátrico. |
These may include a pediatric surgeon with special training in the removal of soft tissue sarcomas. | Entre estos especialistas puede haber un cirujano pediatra con capacitación especial en la extracción de sarcomas de tejido blando. |
Your baby should be delivered at a hospital that has a neonatal intensive care unit (NICU) and a pediatric surgeon. | El bebé debe nacer en un hospital que cuente con una unidad de cuidados intensivos neonatales (UCIN) y un cirujano pediátrico. |
Esophagoscopy in infants and children should be performed by a pediatric surgeon, a pediatric otolaryngologist, or a pediatric gastroenterologist. | La esofagoscopia en los bebés y niños debe realizarla un cirujano pediatra, un otorrinolaringólogo pediatra o un gastroenterólogo pediatra. |
Minimally invasive procedures (e.g., laparoscopy, thoracoscopy) in infants and children should be performed by a pediatric surgeon trained in these techniques. | Procedimientos de mínima invasión (por ejemplo, laparoscopia, toracoscopia) en bebés y niños deben ser realizadas por un cirujano pediátrico capacitado en estas técnicas. |
Endoscopy of the gastrointestinal tract distal to the esophagus (e.g., esophagogastroduodenoscopy, colonoscopy) in infants and children should be performed by a pediatric surgeon or a pediatric gastroenterologist. | La endoscopia del tracto gastrointestinal distal del esófago (por ejemplo, esofagogastroduodenoscopia, colonoscopia) en bebés y niños debe realizarla un cirujano pediatra un gastroenterólogo pediatra. |
It is especially important to have a pediatric surgeon with experience in liver surgery who can send patients to a liver transplant program if needed. | Es especialmente importante contar con un cirujano pediatra con experiencia en la cirugía del hígado, quien pueda enviar a los pacientes a un programa de trasplante de hígado, de ser necesario. |
Your child most likely has been referred by your pediatrician to a pediatric surgeon or other specialist that has special training to care for infants, children and adolescents. | Es muy probable que su niño(a) haya sido referido por su pediatra a un cirujano pediátrico, o a otro especialista que tiene una formación especial para cuidar a bebés, niños y adolescentes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
