- Diccionario
USO
Esta frase se puede traducir literalmente como "A sweet never tastes bitter to anyone".
A nadie le amarga un dulce.
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (dicho) (no se debe rechazar algo bueno por pequeño que sea)
Un refrán es una oración que ofrece un consejo o expresa una verdad general (p. ej. All that glitters is not gold.).
a. Something is better than nothing. (dicho)
Un refrán es una oración que ofrece un consejo o expresa una verdad general (p. ej. All that glitters is not gold.).
Tengo un autógrafo de mi actriz favorita. A nadie le amarga un dulce, claro está, pero a mí lo que me gustaría es conocerla en persona.I have an autograph from my favorite actress. Something is better than nothing, of course, but what I really want is to meet her in person.
b. A gift is always welcome.
Al entrar en mi habitación de hotel, advertí un bol de fruta de obsequio sobre la mesa. "A nadie le amarga un dulce", pensé mientras mordía una de las manzanas.As I came into my hotel bedroom, I noticed a complimentary bowl of fruit on the table. "A gift is always welcome," I thought as I bit one of the apples.
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
