Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Eso a mí me trae sin cuidado.
It makes no difference to me.
A mí me trae sin cuidado.
It don't make no difference to me.
A mí me trae una cerveza.
I'll have a beer.
Para esta Tuna el Barrio del Carmen significa mucho y a mí me trae grandes y tiernos recuerdos cuando pienso que, muchos fines de semana de mi niñez, los he pasado por el Paseo Marqués de Corvera, donde vivía mi abuela materna.
For this Tuna the Barrio del Carmen means very much and brings to me big and tender memories when I think that, many weekends of my childhood, I have spent them for the Walk Marquess of Corvera, where my maternal grandmother was living.
A mí me trae las puntas de solomillo y vegetales, por favor.
I'll have the sirloin tips with vegetables, please.
A mí me trae unos raviolis con pesto, por favor. - Cómo no. ¿Y sus hijos? ¿Qué desean?
I'll have the ravioli with pesto, please. - Of course. And your kids? What would they like?
Palabra del día
el aguacero