Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No, he says he wants a male doctor. | No, dice que quiere un doctor hombre. |
I need to see a male doctor. | Quiero ver a un médico varón. |
Other women feel comfortable being examined by a male doctor or nurse. | Otras mujeres se sienten más cómodas cuando las explora un médico o un enfermero. |
In case he's more comfortable with a male doctor. | Para que se sienta más cómodo. |
It wasn't a male doctor, but a female one, dressed in green too, who received me. | No fue un doctor, sino una doctora, de verde también, quien me recibió. |
For example, if a male doctor performs an examination on a female patient, there'd be a nurse present, right? | Por ejemplo, si un doctor hombre examina una paciente mujer, debería estar presente una enfermera, ¿no? |
My question is, what is the ruling on a male doctor seeing your awrah if there were female doctors available? | Mi pregunta es, ¿qué debemos hacer si un doctor no musulmán ha visto sus partes íntimas, cuando quizás había doctoras disponibles? |
Women were also practically excluded from medical care, because they couldn't take the help of a male doctor and female doctors had stopped practicing. | Las mujeres fueron prácticamente excluídas del cuidado médico, porque no podían tomar la ayuda de un doctor y las doctoras habían dejado de practicar. |
Well, she might be self-conscious because you're a male doctor and you're close in age, so it can be a little... | Bueno, ella podría ser consciente de sí mismo porque usted es un médico varón y estás cerca de la edad, por lo que puede ser un poco... |
I could not understand what was going on until they walked me to the NICU where I could talk to a male doctor who spoke some French. | No podía entender lo que estaba pasando hasta que me llevaron a la UCIN donde pude hablar con un médico varón que hablaba algo de francés. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
